Posted: 2/15/12 | Updated: 2/16/12 The modern lifestyle of super-sized french fries and couch potatoes often takes the blame for the rising rates of obesity and diabetes in the U.S. -- perhaps rightly so. But growing evidence suggests another factor in the dual epidemics: modern chemicals. Exposure to even minuscule amounts of synthesized substances -- used in everything from pesticides to water…