WHY are political and religious figures who campaign against gay rights so often implicated in sexual encounters with same-sex partners?